據該國阿爾巴尼亞國民委員會稱,塞爾維亞南部的阿爾巴尼亞族高中生非常缺乏自己語言的教科書,以至於他們必須「透過記筆記」來學習。

塞爾維亞高中缺乏阿爾巴尼亞語教科書,這意味著來自塞爾維亞南部梅德韋賈、布亞諾瓦茨和普雷塞沃市(即普雷塞沃山谷地區)的阿爾巴尼亞族學生目前必須記筆記才能學習。

“高中沒有阿爾巴尼亞語教科書,”塞爾維亞阿爾巴尼亞全國委員會主席內夫扎德·盧特菲烏 (Nevzad Lutfiu) 告訴 BIRN,並補充道:“他們(必須)做筆記。”

普雷塞沃職業高中校長特拉特·阿里菲 (Telat Arifi) 告訴 BIRN,「教授們翻譯了教科書,並自願將其改編為塞爾維亞語課程」。之後,它們被分發給學生以幫助他們的學習。

阿里菲說,他們已經與塞爾維亞的阿爾巴尼亞全國委員會進行了交談,試圖從阿爾巴尼亞獲取書籍。然而,這是有問題的,因為阿爾巴尼亞和塞爾維亞的課程不符。

根據塞爾維亞2022年人口普查,普雷塞沃山谷有超過57,000名阿爾巴尼亞人。該地區有三所阿爾巴尼亞語高中,其中兩所位於普雷塞沃,一所位於布亞諾瓦茨。

2021年11月,塞爾維亞人權與社會對話部長戈爾達納·科密宣布,阿爾巴尼亞全國委員會與塞爾維亞教育部達成協議,與教育品質評估研究所合作,加速推進中小學阿爾巴尼亞語教科書的審批程序。

科索沃政府為小學阿爾巴尼亞語教科書撥款25萬歐元,據盧特菲烏稱,這筆資金已經收到。據他介紹,塞爾維亞小學的教科書已於9月分發完畢,但高中尚未分發。

據阿爾巴尼亞國民議會稱,雖然普雷塞沃谷唯一的阿爾巴尼亞出版社Albas在6月左右申請了印刷高中一年級至四年級阿爾巴尼亞語教科書以及二年級和三年級數學書籍的許可,但儘管60 天的法定期限已於8 月14 日到期,但教育部未回應。

BIRN就教科書問題聯繫了塞爾維亞教育部,但截至發稿時尚未收到回覆。

BIRN 先前曾通報普雷塞沃山谷阿爾巴尼亞族遭受歧視的情況。數據顯示,梅德韋賈(Medvedja) 約4,000 名阿爾巴尼亞人和布亞諾瓦茨(Bujanovac) 約2,000 名阿爾巴尼亞人的地址已被宣佈為非活躍地址,這可能導致他們因沒有任何身份證明文件而成為無國籍人。

Previous post 歐盟代表團和 25 個國家確認支持貝爾格萊德驕傲節
Next post 塞爾維亞警方調查導致活動人士住院的汽車“事故”